El zorro colorado o zorro de la fortuna se les aparece a los buscadores de minas en el lugar preciso donde puede encontrarse un yacimiento.
Historia[]
El 16 de mayo de 1832, el joven arriero y cateador Juan Godoy, tras perseguir una manada de guanacos, se sentó a reposar bajo la sombra de un carboncillo. Mientras descansaba, se le acercó un prodigioso zorro rojo, Juan Godoy al verlo lo quiso alejar y tomó un peñasco para lanzárselo, pero se extrañó al notar que la piedra pesaba mucho más de lo habitual, resultó ser un peñasco de plata pura. El zorro colorado al notar que Juan Godoy se daba cuenta de este hecho, habría huido lanzando una simpática carcajada. Fue así como Juan Godoy descubrió Chañarcillo, el más rico yacimiento de plata que haya existido en la historia de Chile.